• Document: Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη
  • Size: 878.42 KB
  • Uploaded: 2019-01-13 11:34:58
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα να τρωει έναν ελέφαντα, γιατί είχε διαβάσει σ’ ένα βιβλίο πως οι βόες καταπίνουν τη λεία τους ολόκληρη, χωρίς να τη μασήσουν. Όταν όμως έδειξε τη ζωγραφιά του στους μεγάλους, απογοητεύτηκε πολύ γιατί όλοι του έλεγαν ότι είχε ζωγραφίσει ένα καπέλο. Σχεδίασε λοιπόν και το εσωτερικό του βόα ώστε να μπορέσουν οι μεγάλοι να το καταλάβουν. Στους μεγάλους όμως δεν τους άρεσε και τον συμβούλεψαν να παρατήσει τις ζωγραφιές και να ασχοληθεί με κάτι άλλο. Έτσι λοιπόν, αποφάσισε να γίνει πιλότος αεροπλάνων. Έτσι και έγινε μέχρι που μια μέρα έπαθε βλάβη και έπεσε με το αεροπλάνο του στην έρημο Σαχάρα. Εκεί στην έρημο, καθώς ο αεροπόρος προσπαθούσε να επιδιορθώσει το αεροπλάνο του, συναντά ξαφνικά ένα μικρό ανθρωπάκι που έμοιαζε με πρίγκιπα. Το πρώτο πράγμα που του ζήτησε ο μικρός πρίγκιπας ήταν να σχεδιάσει ένα πρόβατο. Μη γνωρίζοντας πώς να σχεδιάσει ένα πρόβατο, ο αεροπόρος του έδειξε τη ζωγραφιά του ελέφαντα μέσα στο βόα. Προς μεγάλη του έκπληξη, ο μικρός πρίγκιπας αναγνώρισε το σχέδιο του. 3 Έτσι ο αεροπόρος του ζωγράφισε ένα πρόβατο, αλλά ο μικρός πρίγκιπας δεν ήταν ευχαριστημένος, μέχρι που του σχεδίασε ένα κουτί και του είπε: «Αυτό είναι το κασόνι. Το αρνί που θέλεις είναι μέσα.» Ο μικρός πρίγκιπας μόλις το είδε αναφώνησε ευχαριστημένος: «Έτσι το ήθελα ακριβώς.» «Για πες μου όμως από πού έρχεσαι;» ρώτησε ο αεροπόρος το μικρό πρίγκιπά. Ο μικρός πρίγκιπας άρχισε τότε να του λέει την ιστορία του: «Έρχομαι από έναν Αστεροειδή, έναν πλανήτη. Ο πλανήτης μου έχει το μέγεθος ενός σπιτιού, έχει τρία ηφαίστεια (δύο ενεργά και ένα σβηστό) και ένα τριαντάφυλλο, καθώς και διάφορα άλλα αντικείμενα. «Και πώς περνάς τις μέρες σου;» τον ρώτησε ο αεροπόρος. 4 «Μα φροντίζοντας τον αστεροειδή», απάντησε ο μικρός πρίγκιπας «και ξεριζώνοντας συνεχώς τα μπαομπάμπ δέντρα που προσπαθούν να φυτρώσουν. Αν δεν τα ξεριζώσω θα κατακλύσουν ολόκληρο τον πλανήτη. Γι’ αυτό το λόγο χρειάζομαι και το πρόβατο, για να τρωει τα μπαομπάμπ, όταν ακόμα είναι μικρά κλαράκια.» «Και πώς φύτρωσε το τριαντάφυλλο;» ρώτησε πάλι ο αεροπόρος που ήθελε να τα ξέρει όλα. «Δεν ξέρω, έτσι μια μέρα φύτρωσε ένα πολύ όμορφο, κόκκινο τριαντάφυλλο. 5 Είναι πολύ όμορφο, αλλά και πολύ ματαιόδοξο και το μόνο που θέλει είναι να το φροντίζω και να το περιποιούμαι συνέχεια. Απογοητεύτηκα πάρα πολύ

Recently converted files (publicly available):