• Document: REVEAL LINQ. Precauzioni relative a procedure mediche e interferenze elettromagnetiche (EMI) Manuale per gli operatori sanitari
  • Size: 115.65 KB
  • Uploaded: 2019-02-13 18:32:18
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

REVEAL LINQ™ Precauzioni relative a procedure mediche e interferenze elettromagnetiche (EMI) Manuale per gli operatori sanitari 0123 2013 L'elenco seguente include marchi di fabbrica o marchi registrati della Medtronic negli Stati Uniti ed eventualmente in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari. CareLink, Medtronic, Medtronic CareLink, Reveal, Reveal LINQ, TUNA 1 Precauzioni relative a procedure mediche e interferenze elettromagnetiche (EMI) 1.1 Introduzione Il presente manuale è destinato ai medici e agli altri operatori sanitari incaricati dell’assistenza ai pazienti portatori di un monitor cardiaco impiantabile Reveal LINQ di Medtronic. Per scaricare questo manuale o per consultarlo online, visitare la Biblioteca dei manuali Medtronic alla pagina www.medtronic.com/manuals. La sezione di questo documento intitolata "Avvertenze, precauzioni e linee guida per gli operatori sanitari che eseguono procedure mediche" è rivolta agli operatori sanitari che eseguono procedure mediche su pazienti portatori di sistemi di monitor cardiaco impiantabile Medtronic e che si consultano con i cardiologi dei pazienti. Nella sezione sono contenute avvertenze, precauzioni e linee guida relative alle terapie mediche e alle procedure diagnostiche potenzialmente in grado di causare lesioni gravi a un paziente portatore del dispositivo Reveal LINQ, interferire con un monitor cardiaco impiantabile Reveal LINQ o provocare un danno permanente a tale dispositivo. La sezione di questo documento intitolata "Avvertenze, precauzioni e linee guida relative alle interferenze elettromagnetiche (EMI)" contiene precauzioni e altre informazioni relative alle interferenze elettromagnetiche (EMI), utili per la vita quotidiana del paziente. Gli operatori sanitari possono rivedere tali informazioni insieme ai pazienti e utilizzarle come riferimento durante le visite postimpianto. Per le indicazioni riguardanti procedure mediche nuove o non convenzionali, oppure possibili casi di EMI di interesse specifico durante il trattamento di pazienti portatori del dispositivo Reveal LINQ e non menzionati in questo manuale, rivolgersi a Medtronic nel modo seguente: ● Negli Stati Uniti, rivolgersi a un rappresentante Medtronic, al Servizio tecnico Medtronic all’indirizzo tshelp@Medtronic.com o al numero 1 800 505 4636, oppure al Servizio assistenza pazienti Medtronic al numero 1 800 551 5544. ● Fuori dagli Stati Uniti, rivolgersi a un rappresentante Medtronic. Precauzioni riguardo alla concomitanza di più dispositivi impiantati – Se il paziente portatore del dispositivo Reveal LINQ è portatore di un pacemaker o di un defibrillatore, il riconoscimento automatico degli episodi aritmici da parte del dispositivo Reveal LINQ potrebbe essere influenzato dal ritmo cardiaco stimolato. Per ridurre al minimo la possibilità di interferenze tra il collegamento telemetrico e la testina di programmazione del programmatore Medtronic CareLink e il pacemaker o il defibrillatore impiantato, evitare di tenere l’attivatore Patient Assistant o la testina di programmazione direttamente sopra un dispositivo impiantato non prodotto da Medtronic mentre l’applicazione per il Reveal LINQ del programmatore è in uso. 1.2 Avvertenze, precauzioni e linee guida per gli operatori sanitari che eseguono procedure mediche su pazienti portatori del dispositivo Reveal LINQ L’influenza delle apparecchiature mediche sulle prestazioni del dispositivo Reveal LINQ varia in modo considerevole in base al tipo di apparecchiatura e ai livelli di energia impiegati. In situazioni con rischi noti, l’operatore sanitario responsabile del dispositivo Reveal LINQ del paziente dovrà interrogare il dispositivo e salvarne i dati prima dell’esecuzione di una procedura medica che potrebbe avere delle ripercussioni sui dati del dispositivo. Dopo la procedura medica, le funzionalità del dispositivo Reveal LINQ impiantato nel paziente dovranno essere controllate dall’operatore sanitario responsabile non appena possibile. I paragrafi che seguono contengono avvertenze, precauzioni e indicazioni destinate agli operatori sanitari che eseguono specifiche terapie mediche su pazienti portatori del dispositivo Reveal LINQ. 3 1.2.1 Ablazione (a radiofrequenza o a microonde) L’ablazione è una tecnica chirurgica che si serve del calore prodotto dalla radiofrequenza (RF) o dalle microonde per distruggere le cellule. L’ablazione può condizionare temporaneamente l’acquisizione dei dati del dispositivo Reveal LINQ, provocare un reset elettrico del dispositivo o danneggiarlo. Per evitare tali effetti, osservare le seguenti precauzioni: ● L’apparecchio per ablazione non deve entrare in diretto contatto con il dispositivo Reveal LINQ. ● Erogare scariche brevi, intermittenti e irregolari al più basso livello di energia clinicamente accettabile. In c

Recently converted files (publicly available):